-
1 Bahn
Bahn1 f <-; -en> (Weg) yol, pist; (Fahrspur) şerit; SPORT a kulvar; (Eisbahn) pist; ASTR (Flugbahn, Umlaufbahn) yörünge; Stoff en;fig sich Bahn brechen bş-in üstesinden gelmek; sözünü geçirmek;fig auf die schiefe Bahn geraten yoldan çıkmak;Bahn frei! yol serbest!mit der Bahn trenle; ÖKON demiryolu ile;jemanden zur Bahn bringen b-ni istasyondan yolcu etmek -
2 Bahn
1) ( Weg) yol;freie \Bahn haben yolu açık olmak;etw verläuft in gewohnten \Bahnen bir şey yolunda gitmek;etw in die richtigen \Bahnen lenken bir şeyi yoluna koymak;auf die schiefe \Bahn geraten kötü yola düşmek, doğru yoldan ayrılmak;\Bahn frei! yol ver(in) !2) ( Zug) tren; (Eisen\Bahn) demir yolu; (Straßen\Bahn) tramvay;mit der \Bahn fahren trenle gitmek, tramvayla gitmek3) ( aus Stoff) yol4) sport kulvar; (Reit\Bahn) parkur; (Renn\Bahn) pist6) ( einer Rakete) izlediği yol
См. также в других словарях:
Píšť u Humpolce — Píšť … Deutsch Wikipedia
Pist — Dieser Artikel beschreibt die Gemeinde Písty. Für den gleichnamigen Ortsteil von Budyně nad Ohří, siehe dort. Pisty … Deutsch Wikipedia
Tschechische Grenzübergänge in die Nachbarstaaten — Grenzschild Tschechien unterhielt in den Jahren 1993–2007 Grenzübergänge zu den Nachbarstaaten Deutschland, Österreich, Polen und der Slowakei. Tschechien ist seit dem 21. Dezember 2007 Teil des Schengen Raumes und liegt an keiner EU Außengrenze … Deutsch Wikipedia
Borovets — Lage von Borowez in Bulgarien Borowez im Winter … Deutsch Wikipedia
Borovetz — Lage von Borowez in Bulgarien Borowez im Winter … Deutsch Wikipedia
Borowets — Lage von Borowez in Bulgarien Borowez im Winter … Deutsch Wikipedia
Borowetz — Lage von Borowez in Bulgarien Borowez im Winter … Deutsch Wikipedia
Borowez — Lage von Borowez in Bulgarien Borowez im Winter … Deutsch Wikipedia
Freien — 1. Am freyen liegt eines Mannes gedeyen. – Henisch, 1207; Petri, II, 13. D.h. von der Wahl seiner Gattin ist sein häusliches Glück abhängig. 2. Bâr lang freit, krîgt zeletzt noch n Gigak1. (Meiningen.) – Frommann, II, 415, 134. 1) Zunächst in der … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Pischt — Píšť … Deutsch Wikipedia
Deutsche Sprachgeschichte — Die historische Entwicklung des deutschen Sprachraumes Das deutsche Sprachgebiet um 19 … Deutsch Wikipedia